April fool

美 　英

• na.四月傻瓜
• 網(wǎng)絡(luò)愚人節(jié)；愚人節(jié)中的受愚弄者；四月愚人

詞形變化

復(fù)數(shù)：April fools  

英漢雙解

英漢解釋

na.

1. 四月傻瓜

英英解釋

n.	1. a trick that you play on someone on April Fools’ Day; someone who is tricked on April Fools’ Day

例句

It's simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!

這只是一個有趣的假期，但假期的其中一個必須永遠(yuǎn)保持警惕，因為他可能成為下一個愚人節(jié)！

Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.

談到情緒高漲，我覺得我們巧妙的過了一個不錯的愚人節(jié)，大家和返回倫敦的行動小組開了個玩笑。

The Google April Fool's Day joke has become something of a tradition at this time of the year, even in China.

每年這個時候，谷歌（Google）的愚人節(jié)游戲已成為一項傳統(tǒng)，即使在中國也是這樣。

As you can imagine , this April Fool's oke caused a great deal of trouble at the local tax office !

可以想象，這個愚人節(jié)的玩笑給當(dāng)?shù)?/c>稅務(wù)局造成了多大的麻煩。

Actually I wanted to tell him that today was April Fool's Day, but I could not say it out.

我想說今天是愚人節(jié)，卻一個字也沒說出來。

On April Fool's Day, my classmates made me an April Fool. Aha, Next year, I'll give him a dose of his own medicine.

愚人節(jié)那一天，同學(xué)給我開了個愚人節(jié)玩笑。啊，明年的愚人節(jié)，我將以其人之道還治其人之身！

April 1st is April Fool's Day in the United States . It is not a real holiday like the Fourth of July or Labor Day .

四月一日，是美國的愚人節(jié)，與七月四日的美國獨(dú)立日或勞動節(jié)不同，它并非真正的節(jié)日。

On April Fool's Day, my classmates made me an April Fool. Next year, I'll give him a dose of his own medicine.

愚人節(jié)的時候，我的同學(xué)愚弄了我。明年，我回以其人之道還治其人之身。

The best way not to be the butt of an April Fool's Day prank is to prepare ahead of time.

不要成為別人笑柄的最好辦法是提前做好準(zhǔn)備。

They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied. " If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.

他們會指著你的鞋子說：“鞋帶開了”，如果你真的相信了，向下看自己的鞋子，你就成了四月傻瓜。

A victim of one of these jokes is called an April fool.

被捉弄的人稱作四月愚人。

After April Fool's Day, I had forgotten what I said .

愚人節(jié)后，我忘了說了什么。

Also is cannot be defeated and flee if reminds me that today is April 1st, is the western country April fool's day.

同樣是落荒而逃的高揚(yáng)的話提醒了我，今天是四月一日，是西方國家的愚人節(jié)。

Or they ring the doorbells on homes , run away , then yell "April Fool" as the homeowner answers the door .

或者按別人家門鈴后跑開，當(dāng)屋主應(yīng)門時，就大叫“四月愚人”。

April Fool's Day is supposed to be a day to play jokes on others in hopes of getting a good laugh and making one feel like a fool.

愚人節(jié)是應(yīng)該是一種開別人玩笑的日子，希望得到一個好發(fā)笑，使人感覺像個傻瓜。

April fool's day crept up on us once again, and the media was full of made-up stories. Which of the following was a hoax?

隨著愚人節(jié)又即將到來，媒體上又再度充斥捏造的新聞。下列新聞哪一則是假的？

Even the media April fool's Day occasionally try to deceive the public with a clever April Fool story.

甚至新聞媒介有時也編造巧妙的故事欺騙公眾。

The story of a salesman in Rhode Island is said to be the worst trick on April Fool's Day.

發(fā)生在羅德島州一位推銷員身上的故事，可以說是愚人節(jié)惡作劇之最了。

It's April Fool's Day, a day when people traditionally like to try to make a fool of someone else and laugh at them.

這一天是愚人節(jié)，根據(jù)傳統(tǒng)，人們都喜歡耍弄和嘲笑別人。

Even the media occasionally try to trick the public with a clever April Fool story.

大眾媒體偶爾也會以巧妙的愚人節(jié)故事來愚弄公眾。

Origin of April Fools Day - A very in depth and informative look at how April Fool's became the holiday recognized all over the world.

愚人節(jié)的起源-一個非常認(rèn)可的世界各地的深入和翔實(shí)的研究如何愚人節(jié)節(jié)日的成了。

It is not intended to be an April fool, but it may seem so to many Cubans.

雖然這不是為愚人節(jié)開的玩笑，但對許多古巴人來說，這看起來卻是。

The children played a trick on their teacher on April Fool's Day.

孩子們在愚人節(jié)那天捉弄了他們的老師。

Plan ahead to be with a friend you trust on April Fool's Day. You can look out for each other and enjoy the day together prank-free.

提前和你值得信任的朋友商量好，在愚人節(jié)這天，你們互相照顧，共同提防惡作劇，一起享受沒有惡作劇的一天。

To this day the Panorama broadcast remains one of the most famous and popular April Fool's Day hoaxes of all time.

直到今天，的愚人節(jié)玩笑始終是最著名和受歡迎的惡作劇之一。

It is also believed to be the first time the medium of television was used to stage an April Fool's Day hoax.

也被認(rèn)為是第一次電視臺這種大眾媒體上演的愚人節(jié)惡作劇。

One April Fool's Day, a reporter in England announced that there would be no more spaghetti.

一個愚人節(jié)，英國的一位記者宣稱不再有通心粉了。

And, possibly showing that some people's sense of humor is more twisted than others, there's a spike in breakups on April Fool's Day.

此外，可能是因為有些人的幽默感跟其他人不一樣吧，因而他們把分手的日子定在了愚人節(jié)那一天。

This April Fool's joke took me about ten seconds to pull off, but I had to decide to do it.

這個愚人節(jié)笑話讓我考慮了10秒，可是我要去決定進(jìn)行它。

April Fool's Day is one of the best days of the year.

愚人節(jié)是一年中最好的日子之一。

On April Fool's Day, be alert to pranks all day long.

愚人節(jié)這天一定要高度戒備起來。

If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.

如果你相信他們瞧不起看到，你是一個愚人節(jié)然后。

April Fool's Day is the most typical activities of each joke with a lie lie.

愚人節(jié)最典型的活動就是互開玩笑，用假話騙人。

But just because an April Fool's prank might be frowned upon, it doesn't mean you can't joke around while at work.

雖然愚人節(jié)惡做劇可能會讓人不悅，但這并不意味滅不能和同事開玩笑。

Whatever the prank, the trickster usually ends it by yelling to his victim, "April Fool! "

不管是什么惡作劇，搞惡作劇的人通常在最后會對被搞的人喊一句：“四月傻瓜！”

In Portugal, people celebrate April Fool's Day on Sunday and Monday before Lent. The traditional trick is to throw flour at friends.

在葡萄牙，人們慶祝愚人節(jié)是在四旬齋前的星期天和星期一。傳統(tǒng)的惡作劇是往朋友的身上灑面粉。

Telling someone his shoe is untied is an old April Fool's trick.

告訴某人他的鞋帶開了是愚人節(jié)常開的玩笑。

In the April Fool's stories, they often include a clue to the fact that it's a joke.

愚人節(jié)的故事，經(jīng)常會包含一個線索來讓你推斷這只是一個玩笑罷了。

"April Fool's Day is the most light-hearted day of the year, " said Sarah Drew, general manager of TheLadders. co. uk.

TheLadders.co.uk網(wǎng)站總經(jīng)理莎拉?德魯說：“愚人節(jié)是一年中最輕松的日子。”

However, being this close to April fool's day, we recommend all you IKEA fans don't too get excited.

然而，正在這個接近愚人節(jié)，我們建議您宜家球迷也不會過于興奮。